Donnerstag, 7. April 2016

Demnächst im Kino
















   
Nur Fliegen ist schöner


Ein ungemein charmanter, typisch französischer Film, dessen Humor ohne allen Slapstick und oberflächlichen Klamottenklamauk auskommt. Und das trotz der Personalunion von Regisseur und Hauptdarsteller (Bruno Podalydes), was oft genug schiefgeht: Michel, in den 50ern, verheiratet, gutsituiert, hat eines Tages die Idee, einfach mit einem Kajak einen Fluss entlang zu paddeln. Was er dabei alles erlebt, sei hier noch nicht verraten, auf jeden Fall werden sich die meisten Zuschauer dem unbeschwerten im doppelten Sinne des Wortes Erzählfluss nicht entziehen können. Näheres im nächsten Heft, Kinostart am 19. Mai.






















Ratschlag für Filmbuchleser 


Die Memoiren von Roger Moore sind kürzlich auf Deutsch erschienen, wobei leider die Unsitte deutscher Filmtitel übernommen wurde, der deutschen Version als Titel wiederum Anglizismen aufzusetzen. Im Original My Word is my Bond betitelt, heisst das Werk bei uns Last Man Standing. Bekenntnisse des letzten Gentlemans. Muss das unbedingt sein? Vielleicht ist ja der Inhalt zumindest informativ (ein Rezensionsexemplar liegt uns nicht vor, daher hier kein direkter Ratschlag), für eine solch lange Karriere wie die Moores sind allerdings 304 Seiten etwas dürftig, immerhin in Hardcover gefasst. Die Bezeichnung Hollywoodstar ist jedenfalls strenggenommen falsch, Moore war in erster Linie ein britischer Star und hat vor allem in Europa gefilmt.





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen